Poesía para el alma: Querida Amy Nehzooukammyatootill
Querida Amy Nehzooukammyatootill,
(Un poema
encontrado*, compuesto completamente por e-mails de varios alumnos de
secundaria)
Si tuviera que hacerle una pregunta sobre su libro
y resumirla en
dos palabras, probablemente serían, ¿por
qué?
Creo que Walt Whitman es mejor que usted. Simplemente
no entiendo la literatura, pero para una lectura rápida de
una hora y media, su libro
se lleva el premio. Me gusta como usted ordena los versos
en ese poema que representa un bonsai torcido en crecimiento.
¿Va a tener a reaccionar de manera violenta cuando se
encuentre
con el tipo que aparece en ese poema? Supongo que nunca se
sabe.
Usted es muy joven para ser poeta. También me gusta como sus
poemas ocupan
una página entera (hace que las lecturas que nos dan se lean
más rápido).
En clases pasamos mucho tiempo diseccionando sus poemas
y luego los analizamos en profundidad. Creo que me gusta
Walt Whitman
más que usted, pero no lo tome como una ofensa —¡usted
también es muy buena!
Usted es joven, es joven y pura y realmente solo quiere
pasar un buen momento. Gracias a usted hemos tenido un
debate
y usted es mucho mejor poeta que Walt Whitman. Y me encanta
como sus poemas son fáciles de leer y de entender. Hola
mi nombre es Alicia. Leímos su libro y simplemente lo amé.
También leímos Hojas de hierba de Walt Whitman. No
hay comparación. El libro de usted me gustó mucho más.
Era una lectura fácil. Pero la poesía no es mi tipo favorito
de literatura. A veces me ofrecen tragos y hay tipos que
se acercan a hablarme, pero yo simplemente los ignoro y sigo
bailando.
De vez en cuando los tipos espeluznantes intentan ofrecerte
cosas y luego dicen algo. ¿Qué haría usted?
Finalmente. Me estaba preguntando si usted ¿alguna vez ha
escrito un poema
que realmente no tenga un significado profundo, pero que
todos
intenten dárselo de todas maneras? Walt Whitman es mejor que usted.
Dear Amy Nehzooukammyatootill,
(a found poem, composed entirely of e-mails from various
high school students)
If I were to ask you a question about your book
and sum it up into one word it would be, Why?
I think I like Walt Whitman better than you. I just don't
get literature, but for a fast hour and a half read, your
book
takes the cake. I like how you organized the lines
in that one poem to represent a growing twisting bonsai
tree.
Are you going to get a rude reaction when you meet
that one guy in that one poem? I guess you never know.
You are very young to be a poet. I also like how your poems
take
up an entire page (it makes our reading assignment go
faster).
In class we spend so much time dissecting your poems
and then deeply analyzing them. I think I like Walt Whitman
better than you, but don’t take offense—you are very good
too!
You are young, You are young and pure and really just want
to have a good time. Thank you we have taken a debate
and you are a far better poet than Walt Whitman. And I loved
how your poems were easy to read and understand. Hello
my name is Alicia. We read you book and I just loved it.
We also read Walt Whitman’s Leaves of Grass. There
was no competition there. I liked your book a whole lot
better.
It was an easy read. But poetry is not my favorite type
of literature. Sometimes I am offered drinks and guys
try to talk to me but I too just brush it off and keep
dancing.
Every once and a while the creepy mean guys try to offer you
things and then they say something. What would you do?
Lastly, I was wondering if you ever wrote a poem that really
didn’t have a deeper meaning but everyone still tried
to give it one anyways? Walt Whitman is better than you.
(1974, Chicago, Illinois) es una poeta y ensayista
estadounidense. Actualmente se desempeña como editora de poesía de la revista
Sierra y como profesora de inglés en el programa MFA de la Universidad de
Mississippi .
Comentarios
Publicar un comentario